top of page

Ancora, 2019

2 min / 

Secondo Lacan la parola ancora risponde alla domanda sull'amore: en-core, nel cuore risiede la domanda d'amore che è infinita e perpetua. L'amore s'incarna come nel gioco d'assonanza che Lacan suggerisce in Encore / En-corps

[Vedi Antoine Tudal citato da Lacan]

Still

According to Lacan, the word still answers the question of love: en-core,"in the heart"

lies the question of love which is infinite and perpetual.

Love is embodied as in the assonance game that Lacan suggests in Encore / En-corps. 
[See Antoine Tudal quoted by Lacan]

As human bee-s, 2020

a) 1.55 min 

b) 0.33 sec 

c) 1.04 min /

Salvare le vite delle api con un semplice gesto (donare una goccia di acqua e zucchero) è doveroso.

Questo semplice gesto mi ricorda della loro fondamentale cooperazione con la natura e del perché la cera è per me il materiale più affascinante e precario della mia ricerca artistica.

As human bee-s

Saving bees lives with a simple gesture (giving a drop of sugarwater) is a duty.
This simple gesture reminds me of their fundamental cooperation with nature and why wax is for me the most fascinating and precarious material of my artistic research.

bottom of page